Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

l'annexe au document

Толкование Перевод

1 annexe du document

приложение к документу

Dictionnaire Français-Russe d'économie > annexe du document
2 annexe

annexe [anεks]

1. adjective

( = secondaire) [activités, services] ancillary ; [considérations] secondary ; [budget, revenu] supplementary

• avantages annexes fringe benefits

• frais annexes incidental expenses

2. feminine noun

a. [de document] ( = pièces complémentaires) appendix ; ( = pièces additives) annex (de, à to)

• en annexe in the appendix

b. ( = bâtiment) annex

* * *
anɛks
1.

adjectif

1) ( contigu) [local, salle] adjoining

2) ( complémentaire) [questions] additional; [dossier] attached

2.

nom féminin

1) ( bâtiment) annexe GB, annex US

2) ( document complémentaire) appendix

* * *
anɛks
1. adj

1) (problème) related

2) (document) appended

3) (salle) adjoining

2. nf

1) (= bâtiment) annex, annexe

2) (à un document, ouvrage) appendix, (jointe à une lettre, un dossier) enclosure

l'annexe au document — the appendix to the document

en annexe — enclosed

Je vous fais parvenir en annexe notre dernière brochure. — I enclose our latest brochure.

* * *

annexe

A adj

1 ( contigu) [local, salle] adjoining;

2 ( complémentaire) [questions, déclaration, activités, budget] additional; [fiche, dossier] attached.

B nf

1 ( bâtiment) annexe GB, annex US; l'annexe de l'école/de la mairie the school/town hall annexe GB ou annex US;

2 ( document complémentaire) appendix; mettre qch en annexe to put sth in an appendix.

[anɛks] adjectif

1. [accessoire - tâche, détail, fait] subsidiary, related

[sans importance] minor

des considérations annexes side issues

ne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe let's forget about this, it's very much a minor point ou it's not relevant to the matter in hand

2. [dossier] additional

les documents ou pièces annexes the attached documents

————————

[anɛks] nom féminin

1. [bâtiment] annexe

2. [supplément] annexe

mettre quelque chose en annexe à to append something to

[d'un bilan] schedule

[d'un dossier] appendix

DROIT [d'une loi] rider

3. MÉDECINE appendage

Dictionnaire Français-Anglais > annexe
3 annexe

annexe

[anɛks]

Nom féminin anexo masculino

* * *

annexe anɛks]

nome feminino

1 (espaço) anexo m.; dependência

2 (documento) anexo m.

adjectivo

1 (local) anexo

contíguo

2 ( junto) anexo

document annexe

documento anexo

Dicionário Francês-Português > annexe
4 annexe

f
1. дополне́ние; приложе́ние (document);
en annexe à... — в приложе́ние к (+ D)

2. (bâtiment, etc.) дополни́тельн|ое помеще́ние <-ый ко́рпус ◄pl. -а►>; хозя́йственные помеще́ния (services>;

l'annexe d'un hôtel — дополни́тельный ко́рпус в гости́нице;
les annexes d'une ferme — хозя́йственные помеще́ния фе́рмы

■ adj. дополни́тельный;

un bâtiment annexe — пристро́йка (contigu); — дополни́тельное помеще́ние;
un document annexe — приложе́ние; les pièces annexes d'un rapport — приложе́ния к докла́ду

Dictionnaire français-russe de type actif > annexe
5 annexe

I adj

ثانويّ [θaːna'wijː]

◊
un bâtiment annexe — ألعمارة الثانوية

◊
des documents annexes — ألأوراق الثانوية

II n f

1 bâtiment ملحق ['mulħaq] m

◊
l'annexe d'une mairie — ملحق البلدية

2 document ملحق ['mulħaq] m

◊
consulter les annexes — يتفحص الملاحق

* * *

I adj

ثانويّ [θaːna'wijː]

◊
un bâtiment annexe — ألعمارة الثانوية

◊
des documents annexes — ألأوراق الثانوية

II n f

1 bâtiment ملحق ['mulħaq] m

◊
l'annexe d'une mairie — ملحق البلدية

2 document ملحق ['mulħaq] m

◊
consulter les annexes — يتفحص الملاحق

Dictionnaire Français-Arabe mini > annexe
6 annexe

I adj. qo‘shimcha; qo‘shimcha qilingan; un bâtiment annexe qo‘shimcha qurilgan bino; un document annexe ilova; les annexes d'un rapport doklad, ma'ruzaga qo‘shimcha

II nf.

1. qo‘shimcha, ilova (hujjat); en annexe à -ga qo‘shimcha sifatida

2. qo‘shimcha qurilgan bino; omborxona; l'annexe d'un hôtel mehmonxonaning qo‘shimcha binosi, korpusi; les annexes d'une ferme fermaning xo‘jalik ishlariga mo‘ljallab qurilgan binolar.

Dictionnaire Français-Ouzbek > annexe
7 annexe

I

adj

ek [ec]

◊
un bâtiment annexe — ek bina

◊
des documents annexes — ekli belgeler

II

n f

1 bâtiment ikincil bina

◊
l'annexe d'une mairie — bir belediyenin ikincil binası

2 document ekli belge

◊
consulter les annexes — ekli belgeleri incelemek

Dictionnaire Français-Turc > annexe
8 annexe

f

annex

* * *
f
1) annexe

2) (bâtiment...) appendage, outbuilding

3) (document, etc.) attachment, nclosure

Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > annexe

См. также в других словарях:

Annexe (Comptabilité) — Pour les articles homonymes, voir Annexe. Une annexe est un document joint au bilan et au compte de résultat qui en explique le détail et les variations d un exercice à l autre. Sommaire 1 Enjeux de l annexe … Wikipédia en Français
Annexe (comptabilite) — Annexe (comptabilité) Pour les articles homonymes, voir Annexe. Une annexe est un document joint au bilan et au compte de résultat qui en explique le détail et les variations d un exercice à l autre. Sommaire 1 Enjeux de l annexe … Wikipédia en Français
Annexe II — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
Annexe II De La CITES — Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents degrés ou… … Wikipédia en Français
Annexe II de la Cites — Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents degrés ou… … Wikipédia en Français
Annexe ii de la cites — Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents degrés ou… … Wikipédia en Français
Annexe (Commune) — Pour les articles homonymes, voir Annexe. Annexe [[Image:{{{carte}}}|200px|Carte de Annexe]] Pays … Wikipédia en Français
Annexe I — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
Annexe III — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
Annexe III De La CITES — Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents degrés ou… … Wikipédia en Français
Annexe III de la Cites — Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents degrés ou… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

l'annexe au document

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

l'annexe au document

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: